Installation Paths:

BepInEx:

Game Directory/BepInEx/plugins <- Drop the DLL in there

Melonloader:

Game Directory/Mods <- Drop the DLL in there